← Back to home

This legal document is currently only available in German.

Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform Buzzo (nachfolgend «Dienst») der Alphalink Solutions GmbH, Industriestrasse 31, 8112 Otelfingen (E-Mail: info@buzzo.ch), durch Vereine und deren autorisierte Benutzer:innen. Abweichende Bedingungen gelten nur bei schriftlicher Vereinbarung.

2. Vertragsschluss

Mit der Registrierung und dem Abschluss des Checkouts kommt ein Nutzungsvertrag zwischen dem Verein und Alphalink Solutions GmbH zustande. Die handelnde Person bestätigt, dass sie berechtigt ist, den Verein zu vertreten.

3. Testphase

Jeder Verein erhält einmalig eine kostenlose Testphase von 7 Tagen. Für den Start ist eine Zahlungskarte erforderlich. Wird während der Testphase gekündigt, wird nichts verrechnet; andernfalls beginnt nach Ablauf das kostenpflichtige Abo.

4. Preise

Es gelten die Preise gemäss aktueller Preisliste auf der Website bzw. im Bereich «Paket». Alphalink Solutions GmbH ist nicht mehrwertsteuerpflichtig; die Preise sind Endpreise. Beträge werden in ganzen Franken verrechnet; Rabatte werden zugunsten des Vereins auf ganze Franken abgerundet. Der Full-Hive-Rabatt (15 %) gilt, solange alle Module und die Website gebucht sind. Während der Launch-Phase erhalten neue Vereine 30 % Rabatt auf die ersten 12 Monate ihres ersten Abos; Launch- und Full-Hive-Rabatt werden nicht kumuliert, es gilt der tiefere Preis. Preisänderungen für bestehende Abos werden mindestens 30 Tage im Voraus angekündigt; der Verein kann auf das Inkrafttreten hin kündigen.

5. Abrechnung und Zahlung

Die Abrechnung erfolgt monatlich oder jährlich im Voraus über Stripe per Zahlungskarte.

Bei Zahlungsverzug bleibt der volle Zugang 7 Tage bestehen; danach wird der Zugang eingeschränkt (nur Lesen und Datenexport), bis die Zahlung erfolgt ist.

6. Paketänderungen

Zusätzliche Module oder Erweiterungen sowie der Wechsel von monatlicher zu jährlicher Abrechnung gelten sofort; verrechnet wird sofort der anteilige Differenzbetrag bis zum Ende der laufenden Periode (während der Testphase nichts). Ab der nächsten Periode gilt der volle neue Betrag.

Das Entfernen von Modulen oder Erweiterungen sowie der Wechsel von jährlicher zu monatlicher Abrechnung gelten ab der nächsten Abrechnungsperiode, ohne anteilige Verrechnung und ohne Rückerstattung.

7. Kündigung

Monats- und Jahresabos können jederzeit auf das Ende der laufenden Abrechnungsperiode gekündigt werden. Bereits bezahlte Beträge werden nicht zurückerstattet, auch nicht anteilig bei Jahresabos. Das Recht zur fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt vorbehalten.

8. Daten nach Vertragsende

Endet das Abo (Kündigung, Nichtbezahlung oder Testphase ohne Zahlung), wird der Verein inaktiv: Die Verwaltung ist bis auf Reaktivierung und Datenexport gesperrt und die Vereinswebsite nicht erreichbar.

Die Daten bleiben 90 Tage ab Vertragsende gespeichert. Eine Reaktivierung innerhalb dieser Frist stellt alles unverändert wieder her. Danach werden alle Vereinsdaten einschliesslich hochgeladener Dateien endgültig gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden. Buchhaltungsrelevante Zahlungsbelege bleiben bei Stripe gemäss gesetzlichen Aufbewahrungspflichten erhalten.

9. Pflichten des Vereins

Es gelten die Datenschutzerklärung (/datenschutz) und die mit diesen AGB akzeptierte Auftragsbearbeitungsvereinbarung (/avv). Der Verein ist verantwortlich für die rechtmässige Erhebung und Nutzung seiner Daten, einschliesslich AHV-Nummern und Ausweiskopien nur bei rechtlicher Rechtfertigung und der erforderlichen Zustimmung der Eltern bei Minderjährigen. Er verantwortet seine Website-Inhalte, sein Impressum und seine Datenschutzhinweise. Rechtswidrige Inhalte, Verletzungen von Persönlichkeits- oder Urheberrechten, Spam und Missbrauch sind verboten. Alphalink kann betroffene Zugänge bei Missbrauch verhältnismässig sperren. Zugangsdaten sind geheim zu halten.

10. Verfügbarkeit

Buzzo bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit ausserhalb geplanter Wartungsarbeiten, die nach Möglichkeit ausserhalb der Hauptnutzungszeiten erfolgen.

11. Datenexport

Der Verein kann seine Daten jederzeit, auch während der Inaktivität, als maschinenlesbares Archiv exportieren.

12. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig ist die Haftung auf die in den letzten 12 Monaten bezahlten Gebühren begrenzt. Eine Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden ist ausgeschlossen; bei Datenverlust beschränkt sich die Leistung auf die Wiederherstellung aus verfügbaren Sicherungen. Diese Beschränkungen gelten nicht bei Absicht, grober Fahrlässigkeit, Personenschäden oder sonstiger zwingender Haftung (Art. 100 OR).

13. Rechte an Daten und Software

Der Verein behält seine Daten und Inhalte. Er gewährt Alphalink nur die für den Betrieb erforderlichen Nutzungsrechte. Die Software und deren geistige Eigentumsrechte bleiben bei Alphalink; der Verein erhält ein nicht ausschliessliches Nutzungsrecht für die Vertragsdauer.

14. Änderungen und höhere Gewalt

Änderungen dieser AGB werden mindestens 30 Tage vorher per E-Mail oder in Buzzo angekündigt. Der Verein kann auf deren Inkrafttreten hin kündigen. Für unvermeidbare Betriebsunterbrüche durch höhere Gewalt haftet Alphalink im gesetzlich zulässigen Rahmen nicht. Die deutsche Fassung dieser AGB ist massgebend.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt schweizerisches Recht. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist Otelfingen, Schweiz. Zwingende gesetzliche Gerichtsstände bleiben vorbehalten.

Stand: November 2026

← Zurück zur Startseite